Ljubav me je dovela u Mistik Fols, ljubav me je i oterala.
Já Stefan. Láska mě přivedla do Mystic Falls. Láska mě vyhnala pryč.
Moja arogantna pretpostavka nas je dovela u ovu situaciju.
Byla to ode mě domýšlivá domněnka, která nás do této situace dostala.
Hvala ti što si me dovela u ligu, Doti.
Díky, že jsi mě dostala do ligy.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Pojišťovna se bojí, že ta nehoda zpochybnila bezpečnost parku.
I ti si njega dovela u naš apartman?
A ty ho přivedeš do našeho apartmá?
Neæu ja biti pažljiva samo zato jer si ti belkinju dovela u klub za crnèuge.
Nebudu si dávat pozor jen proto, že jsi do negerskýho klubu přivedla bílou holku.
Ako bih vas dovela u opasnost, budite uvereni da vas ne bih izneverila.
Pokud bych vás jakoliv uvedla do nebezpečí můžete si být jistý, že bych vás v tom nenechala.
Jesi li me dovela u ovu tvrtku zbog ovog sluèaja?
Dotáhla jsi mě do této firmy, kvůli tomuto případu?
Hvala ti što si me dovela u bolnicu.
Díky, že jsi mě dostala do nemocnice.
Na sreæu, njena majka je pronašla... i na vrijeme dovela u bolnicu.
Naštěstí ji matka našla včas... a odvezla do nemocnice.
Razumnost me je i dovela u ovakvu situaciju.
To že jsem byla rozumná, mě dostalo tam kde jsem.
Zar ne razumeš da te je svaka odluka koju si doneo dovela u ovu situaciju, pocevši od onog dana u bolnici pre sedam godina kada si odlucio da predaš trku za državni senat Džonatanu Kentu?
Nechápeš, že každé rozhodnutí, které jsi udělal, tě přivedlo až sem? Vše začalo ten den v nemocnici před sedmi lety, kdy jsi se rozhodl vzdát boje o křeslo a přenechat ho Jonathanovi Kentovi.
Potsjecam te samo zbog toga što si mi rekao da je Shepparda žurba dovela u nevolju.
Připomínám to jen proto,... že podle toho, co jste mi řekl, Sheppard má tyhle potíže, protože spěchal.
Možda bebi-siterka nije rekla da ga je dovela u tvoju kuæu.
Možná jim chůva neřekla, že ho vzala k vám.
Karma je dovela u moj život kako bi mi pokazala da sam na pravom putu.
Karma ji přivedla ke mně jako důkaz toho, že dělám věci správně.
Naæi æe ju da si bila u zabludi, da nisi poslušala nareðenja i da si dovela u opasnost živote drugih.
A komise zjistí, že jsi se spletla, že jsi neuposlechla rozkazu a ohrozila si životy.
Spasila sam te od pakla i dovela u raj.
Zachránila jsem tě před peklem a vzala tě do ráje!
Ali moja žena se zbog tebe dovela u nezgodan položaj.
Ale moje manželka kvůli tobě riskuje krk!
Imate li komentar na to koja vas je ilegalna aktivnost dovela u ovakvu situaciju?
Pomalu prozraďte, jaké nelegální aktivity tu provozujete, jako spoutaní krocani?
Pa, ako sam ti tako dobar prijatelj, da li bih te dovela u tako tešku situaciju?
No, kdybych byla tak dobrá kamarádka, Přiváděla bych tě do takto nepříjemné pozice?
lstina je bila da se posao obrnuo i da je Alfija ekstravagancija dovela u ozbiljan finansijski problem.
Pravdou bylo, že obchodní neúspěchy a Alfieho extravagance ho přivedli do vážných finančních potíží.
To kažeš jer si nas ti dovela u ovu situaciju!
Jen klid. - To bys měla říct protože tys nás do toho dostala.
Žao mi je što sam te dovela u ovu situaciju.
Teď lituju, že jsem se v té situaci nezachovala lépe.
Nadam se da Vas nisam dovela u nezgodnu situaciju.
Doufám, že jste se kvůli mně moc neobtěžoval.
Kakav je osećaj, kad znaš da si ih dovela u smrt?
Jaký to je pocit, vědět, že jsi to ty, kvůli které umírají?
Ona te je dovela u ovaj sluèaj?
Ona vás přizvala k tomuhle případu?
Ono što je važno je da nas je dovela u škripac.
Podstatné je to, že nás obklíčili.
Iskreno, možda bi je robija malo dovela u red.
Upřímně, možná by ji nějaký čas za mřížema trochu srovnal.
Prekinuæemo degenerativnu krvnu liniju koja nas je dovela u ovakvo stanje.
Utneme ty zvrhlé rody, které tohle zpúsobily.
Ja sam ga dovela u Nju Orleans zbog tvoje pakosti.
To já ho kvůli tvé podlosti přivedla do New Orleans.
Tvoja arogancija me je dovela u srce grada po noæi.
Dovedls mě do centra města. V noci.
Ja sam te dovela u ovaj svet, Elsa, ali to je bio nesrecan slucaj.
Do tohoto světa jsem tě přivedla já, Elso, ale to byla nehoda.
Pocinjem da mislim da nju nije samo neka kletva dovela u Storibruk.
Začínám si myslet, že ji do Storybrooku nedostala jen nějaká kletba.
Žao mi je što te je dovela u tako neprijatnu situaciju.
Omlouvám se, že tě dostala do tak divné pozice. Divné?
Volim te od trenutka kada te je mamica dovela u kuæu.
Jsem tě miloval od té doby Maminka tě přivedl domů.
Ivèenko me je doveo k njemu kako bih ja njega dovela u SSR.
Ivčenko mě k sobě vylákal, abych ho dostala do SSR.
Sreæna zvezda te jutros nije dovela u moju radnju, ili danas popodne u moju javnu kuæu.
Nebyly to hvězdy, co vás dnes ráno přivedly do mého obchodu, nebo dnes odpoledne do mého domu potěšení.
Istina je da je njihova impulsivna priroda "dovela u opasnost svakog graðanina, pa je Stefan napravio dogovor.
Pravdou je, že jejich impulzivní povaha ohrožuje všechny obyvatele města, proto Stefan přišel s dohodou.
U svakom sluèaju, izvini što sam te dovela u tu nezgodnu situaciju.
Každopádně mě to fakt moc mrzí, Pablo. Postavila jsem tě do hrozný situace, a slibuju, že už to nikdy neudělám.
... ali naðoh Rouz koja me dovela u red!
Pak mi jedna holka dodala odvahu.
Ili je to ili te je neka malo dovela u red.
Buď to, nebo sis konečně zašpásoval.
Tvoja devojka mi je rekla da te pazim kad te je dovela u bolnicu?
Vaše přítelkyně mi vás svěřila do péče, když vás přivezla do nemocnice.
Koga si još dovela u sanatorijum?
Kdo další je dnes večer v azylu? Nikdo.
Ta potraga me je dovela u zajednicu u Ibadanu, gde sam živela, po imenu Sabo.
Ta mě zavedla do komunity Sabo v Ibadanu, kde jsem žila.
0.6406569480896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já Stefan. Láska mě přivedla do Mystic Falls. Láska mě vyhnala pryč. 